제이홉 j-hope ‘Sweet Dreams (feat. Miguel) 노래 가사 번역 나혼자산다 제이홉

https://youtu.be/kW1e8NtdW90?si=Xcs8bVd1LZwqaC-L

 

나혼자산다에 나온 제이홉 편을 보고

제이홉의 밝은 에너지와 영어를 못해도 기죽지 않느 긍정마인드에 반해버려서 팬이 됐어요

그래서 제작해보는 한국어 가사 번역 가사영상입니다

 

 

Yeah
Sweet dreams come after hours

달콤한 꿈은 느즈막한 밤에 찾아와
Nothin’ that’s not allowed

그 어떤 것도 금지된 건 없어
You should never sleep alone (sleep alone)

넌 혼자 잠들지 않아도 돼
Cuz I’ll always take you home (yeah right)

왜냐면 내가 매일 널 집에 데려다줄거니까
When there’s nothin’ left but diamond necklace

네가 다이아몬드 목걸이만 걸치고 있을때 말이야
On you girl

I just wanna love ya like love ya like love ya like that

난 그냥 너를 그렇게 사랑하고 싶어
Love ya like love ya like love ya like that

그래 그렇게 사랑해주면서
(Then) you love me right love me right love me right back

그러면 너도 날 똑같이 사랑해주면돼
Love me right love me right love me right back

날 제대로 사랑해줘

You should never sleep alone (sleep alone)

넌 혼자 잠들지 않아도 돼
Cuz I’ll always take you home (yeah right)

왜냐면 내가 매일 널 집에 데려다줄거니까

When there’s nothin’ left but diamond necklace

On you girl

네가 다이아몬드 목걸이만 걸치고 있을때 말이야

Any night, any time, you are my appetite

모든 밤, 모든 순간, 너는 참 내 취향이야
Double vision Gemini and it goes like this

겹쳐지는 시선, 쌍둥이자리, 그리고 이건 이렇게 진행되지
Take you home, take it slow

널 집에 데려가서, 점점 천천히
‘Til you bite your lip

네가 입술을 깨물면
Got a movie in my mind and it goes like this

내 머릿속에 재생되는 영화와 같이

Closed curtains, open eyes

커튼을 닫은 채로, 눈을 떠
Lay down your skin on mine

네 살결을 내 위에 포개봐
Leave all the rest to me

나머지는 내게 맡겨봐

Yeah
Sweet dreams come after hours

달콤한 꿈은 느즈막한 밤에 찾아와
Nothin’ that’s not allowed

그 어떤 것도 금지된 건 없어
You should never sleep alone (sleep alone)

넌 혼자 잠들지 않아도 돼
Cuz I’ll always take you home (yeah right)

왜냐면 내가 매일 널 집에 데려다줄거니까
When there’s nothin’ left but diamond necklace

When there’s nothin’ left but diamond necklace

On you girl

네가 다이아몬드 목걸이만 걸치고 있을때 말이야

 

I just wanna love ya like love ya like love ya like that

난 그냥 너를 그렇게 사랑하고 싶어
Love ya like love ya like love ya like that

그래 그렇게 사랑해주면서
(Then) you love me right love me right love me right back

그러면 너도 날 똑같이 사랑해주면돼
Love me right love me right love me right back

날 제대로 사랑해줘

 

You should never sleep alone (sleep alone)

넌 혼자 잠들지 않아도 돼
Cuz I’ll always take you home (yeah right)

왜냐면 내가 매일 널 집에 데려다줄거니까

When there’s nothin’ left but diamond necklace

On you girl

네가 다이아몬드 목걸이만 걸치고 있을때 말이야

You the only cover that I need when I’m cold

넌 내가 추울때 내 몸을 덮어주는 이불같은 존재야
You can have my body with my heart and my soul

넌 내 몸이랑 마음이랑 영혼을 가질수있는 존재기도하고
You light up my life, you’re like a diamond

넌 내 삶을 밝혀주는 다이아몬드 같은 존재야
Shinin’ shinin’ shinin’, yeah
반짝, 반짝 반짝거려

And we might never get to sleep tonight

그리고 우린 아마 오늘 잠들지 못할거야
I’ll give you everything you need tonight

네가 필요한 모든 걸 내가 오늘 다 줄거니까
This kind of love I guarantee for life

내가 평생동안 이런 사랑을 네게 준다고 장담할게
Dreams gonna be sweet tonight

오늘 밤 꾸게 될 꿈은 아주 달콤할거야

Yeah
Sweet dreams come after hours

달콤한 꿈은 느즈막한 밤에 찾아와
Nothin’ that’s not allowed

그 어떤 것도 금지된 건 없어
You should never sleep alone (sleep alone)

넌 혼자 잠들지 않아도 돼
Cuz I’ll always take you home (yeah right)

왜냐면 내가 매일 널 집에 데려다줄거니까
When there’s nothin’ left but diamond necklace

네가 다이아몬드 목걸이만 걸치고 있을때 말이야
On you girl

 

I just wanna love ya like love ya like love ya like that

난 그냥 너를 그렇게 사랑하고 싶어
Love ya like love ya like love ya like that

그래 그렇게 사랑해주면서
(Then) you love me right love me right love me right back

그러면 너도 날 똑같이 사랑해주면돼
Love me right love me right love me right back

날 제대로 사랑해줘

You should never sleep alone (sleep alone)

넌 혼자 잠들지 않아도 돼
Cuz I’ll always take you home (yeah right)

왜냐면 내가 매일 널 집에 데려다줄거니까
When there’s nothin’ left but diamond necklace

On you girl

네가 다이아몬드 목걸이만 걸치고 있을때 말이야