[팝송해석]sheluvme-Tai Verdes(타이 바데스)

 

 

Uh, I feel like Romeo (why?)
나 완전 로미오가 된 느낌이야
'Cause I know that she love me 'cause she told me so (oh)
왜냐하면 그녀가 날 사랑한단걸 알고 나한테 사랑한다고 했으니까
I feel like dancin', I feel like do-si-do (woo)
춤추고 싶은 기분이야, 도시도(등을맞대고 추는 춤)을 추고 싶어

Every night she ride me like a rodeo (wow)
매일밤 그녀는 날 로데오처럼 올라타
I said (ooh)
Yes, God done blessed me, achoo
난 말했어
신이 날 축복하나봐 

'Cause you're so sexy like (woo)
왜냐하면 너는 너무 섹시해 마치
Girl, no one gets me like you
너처럼 날 이해해주는 사람도 없거든


Ayy, it's a good day to be (day to be)
예 정말 좋은 날이야
Anybody if your name is me (name is me)
나라는 이름의 사람이 또 있다면 말이지

Shout it from the rooftops shamelessly (shamelessly)
루프탑 위에서 당당하게 소리쳐
I love her and she love me
난 그녀를 사랑하고 그녀도 나를 사랑한다고
Ayy, it's a good day to be (day to be)
예 정말 좋은 날이야
Alive, no lie, can't play with me (play with me)
살아있어서, 진짜 아무도 날 가지고 놀 수 없어
If I died, I'd die happily
만약 지금 죽더라도 난 행복하게 죽을수있어
'Cause I love her and she love me
왜냐하면 난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑하니까
Da-da-da, da-da-da, da (she love me, she love me)
La-da-da, da-da-da, da (she told me, she told me)
Da-da-da, da-da-da, da (uh, yeah)
I love her and she love me
 난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑하니까


If you not real, it wouldn't surprise me
네가 현실이 아니여도, 그리 놀랍지 않을거야
When I got you, I might've caught lightnin'
내가 널 가졌을때 난 대박이라고 생각했거든
Right in the palm of my hand
손 안에 대박을 거머쥐었을때
Got me "Goddamnin'", no way that's random, ooh
날 감탄하게 만들었고 그건 우연일 리가 없어 오
I could never lose you, uh
난 널 절대 잃지 않을거야
I would never want to, uh
난 절대 원하지 않아 

You the missin' piece, only thing I need, ooh

너는 내가 잃어버린 그리고 필요한 한 조각이야
Got me prayin' to Jesus

예수님께 기도하게 만드는
We got the telekinesis

우린 손도 안대고 물건들을 움직여
I want the neighbors to see us

이웃들이 우리를 좀 봤으면 좋겠어
Fuckin' in so many places
I can't even look in the face of the preachers

수많은 곳에서 사랑을 나눠서 이젠 목사님 얼굴을 쳐다보질 못하겠어

You creative with this shit, makin' up new positions
You got magic in them hips, don't let 'em tell you different (ooh)

넌 너무 창의적이야 새로운 자세들을 만들어낼때

니 골반은 정말 마법스러워 남들이 다른소리 못하게 만들어

Yes, God done blessed me, a (choo, God done blessed me)

신이 내게 축복을 내렸나봐
'Cause you're so sexy like (ooh, you so sexy)

왜냐면 너가 너무 섹시해서 마치
Girl, no one gets me like you (no one gets me like you)

아무도 너처럼 날 잘 이해하는 사람도없어

 

Ayy, it's a good day to be (day to be)
예 정말 좋은 날이야
Anybody if your name is me (name is me)
나라는 이름의 사람이 또 있다면 말이지

Shout it from the rooftops shamelessly (shamelessly)
루프탑 위에서 당당하게 소리쳐
I love her and she love me
난 그녀를 사랑하고 그녀도 나를 사랑한다고
Ayy, it's a good day to be (day to be)
예 정말 좋은 날이야
Alive, no lie, can't play with me (play with me)
살아있어서, 진짜 아무도 날 가지고 놀 수 없어
If I died, I'd die happily
만약 지금 죽더라도 난 행복하게 죽을수있어
'Cause I love her and she love me
왜냐하면 난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑하니까
Da-da-da, da-da-da, da (she love me, she love me)
La-da-da, da-da-da, da (she told me, she told me)
Da-da-da, da-da-da, da (uh, yeah)
I love her and she love me
 난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑하니까