[팝송추천]🥀𝙈𝙊𝙉𝙎𝙐𝙉𝙀 - 𝙊𝙐𝙏𝙏𝘼 𝙈𝙔 𝙈𝙄𝙉𝘿(가사/한글 해석/번역/lyrics)

 

오늘의 팝송 추천!

<MOUNSUNE의 OUTTA MY MIND>

몽환적인 노래와 함께 어우러지는

뮤비 전반적인 분위기도 너무 아름답다..

 

그리고 초반에 나오는 캐스트 자막에

"다연"이라는

한국계 이름도 있어서 찾아보니

 

확실하진 않지만

감독님! 이신거같다

 

색감 정말 이쁘게 잘 뽑으셨어효....

노래도 좋고 아름다운 뮤비를 보는 재미도 있는 좋은 노래

추천합니다 :)

 

 

 

I been waiting for the right time

난 적당한 때를 기다려왔어

To let you know that I been lookin' for you all of my life

평생 너만을 찾아왔다는 걸 너에게 알려주려고

Feels like walkin' on a landslide

산사태가 일어난 곳을 걷는 기분이야

Let me take you, take you down (ah)

내가 널 가질 수 있게 해줘

Ooh, baby, let me get you into my life

오 베이비 내 삶에 너를 가지게 해줘

Ooh, baby, I can't let you outta my sight

오 베이비 너 한테서 눈을 뗄 수가 없어

Ooh, baby, I don't care if you ain't my type

오 베이비 네가 내 타입이 아니라 해도 상관없어

​

Don't even know you but I can't get you outta my mind

네가 누군지 몰라도 내 머리 속에서 네가 떠나지를 않아

Girl, I can't get you outta my mind (can't get you, get you outta my mind)

네가 내 머리 속에서 떠나질 않아

(I can't get you, can't get you, get you outta my mind)

(I can't get you)

Girl, I can't get you outta my mind (can't get you, get you outta my mind)

네가 내 머리 속에서 떠나질 않아

(I can't get you) ooh

(Can't get you) ooh (get you outta) yeah

​

Girl, you know you got it easy

넌 별거 아닌 일로 여겼지만

You got me tossin' and turnin', thinkin' of what we could be

나는 앞으로의 우리 관계에 대해 생각하며 잠을 설쳤지

I been searchin' for the words, but how do I say

너에게 전할 말을 찾아봤지만 어떻게 하겠어

Everything I need to, everything I need to (yeah)

너에게 하고 싶은 모든 말을

I been tryna get you out of sight and out of my mind

너에게서 시선을 지우고, 네 머리속에서 지우려 했지만

You been hauntin' me for forty days and forty nights

너는 40며칠 밤 낮으로 나를 괴롭혔지

I know better than to keep checkin' if you're still online

너의 온라인 상태를 계속 확인해보는게 바보같지만

I can't help it, I can't help it, no (tell me where you hide from me)

(ah--)

어쩔 수가 없는 걸

​

Ooh, baby, let me get you into my life

Ooh, baby, I can't let you outta my sight

Ooh, baby, I don't care if you ain't my type

Don't even know you but I can't get you outta my mind

Girl, I can't get you outta my mind (can't get you, get you outta my mind)

(I can't get you, can't get you, get you outta my mind)

(I can't get you)

Girl, I can't get you outta my mind (can't get you, get you outta my mind)

(I can't get you) ooh

(Can't get you, get you) ooh

Ah

Ooh, baby, let me get you into my life

Ooh, baby, I can't let you outta my sight

Ooh, baby, I don't care if you ain't my type

Don't even know you but I can't get you outta my mind

Girl, I can't get you outta my mind (can't get you, get you outta my mind)

(I can't get you, can't get you, get you outta my mind)

(I can't get you)

Girl, I can't get you outta my mind (can't get you, get you outta my mind)

(I can't get you) ooh

(Can't get you) ooh (get you outta) yeah