혼네 HONNE - COMING HOME (Feat. NIKI) 가사해석 팝송추천

 

 

 

 

I’ve been thinking lately

how much I miss you

내가 요즘 얼마나 널 그리워하고 있는지

계속 생각중이야

 

I haven’t touch your face in weeks

몇 주동안 널 만지지 못했으니까

 

I’ve been thinking

how much I’d like to kiss you

내가 얼마나 너와 키스하고 싶은지 생각중이였어

 

And the freckles on your cheeks

네 볼의 귀여운 주근깨가 계속 떠올라서 말이지

 

You know the hardest part of what I do

Is saying goodbye to you

너한테 잘가라는 말을 할때가 내겐 제일 힘든 순간이야

 

By far the hardest part of what I do

Is saying goodbye to you

지금까지 제일 내게 힘든 일은

너에게 작별인사를 말할때야

 

​

 

 

I promise I’m home soon

약속할게 금방 집으로 돌아갈게

 

To give my love to you

내 사랑을 네게 전해주러

 

Just need to be with you

난 그저 너랑 함께있고 싶을뿐이야

 

I gotta be I gotta be

꼭 그럴거야 꼭 그럴거야

 

I promise I’m home soon

약속할게 금방 집으로 돌아갈게

 

With my arms around you

널 내 두팔로 감싸안아주러

 

Just need to be with you

난 그저 너랑 함께있고 싶을뿐이야

 

I gotta be I gotta be

꼭 그럴거야 꼭 그럴거야

 

​

 

 

I’m coming home

난 지금 집으로 가는중이야

 

There’s nowhere else I’d rather go

네가 있는 집 말고 내가 또 어딜 가겠어?

 

I’ll be back before you know

네가 알아채기도전에 먼저 도착해있을거야

 

‘Cause baby I am coming home

자기야 나 지금 집에 가고 있어

 

​

 

​

 

 

I’ve been thinking

how much I could do bettеr

요즘 생각중이였어

내가 얼마나 더 잘해줄수 있을지

 

So many times I’ve let you down

엄청 많이 내가 널 실망시켰었으니까

 

Evеry second on every letter

매순간 순간마다

 

Can’t replace me when I’m not around

내가 없을때 네게 안정감을 주지 못했잖아

 

You know the hardest part of what I do

Is saying goodbye to you

작별인사를 할때마다

내가 얼마나 힘들어했는지 알잖아

 

By far the hardest part of what I do

Is saying goodbye to you

지금까지 제일 내게 힘든 일은

너에게 잘가라는 말을 할때마다야

 

​

 

​

 

I promise I’m home soon

약속할게 금방 집으로 돌아갈게

 

To give my love to you

내 사랑을 네게 전해주러

 

Just need to be with you

난 그저 너랑 함께있고 싶을뿐이야

 

I gotta be I gotta be

꼭 그럴거야 꼭 그럴거야

 

I promise I’m home soon

약속할게 금방 집으로 돌아갈게

 

With my arms around you

널 내 두팔로 감싸안아주러

 

Just need to be with you

난 그저 너랑 함께있고 싶을뿐이야

 

I gotta be I gotta be

꼭 그럴거야 꼭 그럴거야

 

 

​

 

​

 

I’m coming home

난 지금 집으로 가는중이야

 

There’s nowhere else I’d rather go

네가 있는 집 말고 내가 또 어딜 가겠어?

 

I’ll be back before you know

네가 알아채기도전에 먼저 도착해있을거야

 

‘Cause baby I am coming home

자기야 나 지금 집에 가고 있어

 

​

 

​

 

 

I know that every time I go

내가 매번 떠나야 할 때가 오면

 

We end up feeling low

우린 둘다 무척 울적해하지

 

I’ll be back before you know

근데 걱정하지마 금방 돌아올게

 

I’m coming home

지금 집에 가는중이야

 

​

 

​

 

 

I’m coming home

난 지금 집으로 가는중이야

 

There’s nowhere else I’d rather go

네가 있는 집 말고 내가 또 어딜 가겠어?

 

I’ll be back before you know

네가 알아채기도전에 먼저 도착해있을거야

 

‘Cause baby I am coming home

자기야 나 지금 집에 가고 있어

 

 

I’m coming home

난 지금 집으로 가는중이야

 

There’s nowhere else I’d rather go

네가 있는 집 말고 내가 또 어딜 가겠어?

 

I’ll be back before you know

네가 알아채기도전에 먼저 도착해있을거야

 

‘Cause baby I am coming home

자기야 나 지금 집에 가고 있어