프렌치 감성 싱어송라이터🕊️ Oklou– blade bird

https://www.youtube.com/watch?v=Tgw9cFdCPxU&list=RDTgw9cFdCPxU&start_radio=1

 

 

 

어떻게 해야 네 하늘이 될 수 있을까

끝없이 널 감싸는 구름이 되려면

끝이 없는 따스함이 되려면

널 꼭 안아주는 품이 되려면

 

How can I be your cloud

How can I be your cloud

The one that doesn't have an end

Arms that are all around

 

 

 

 

💿

 

 

I've come to terms

이제야 받아들이게 됐어

 

My baby is a bird

내 사랑,

너는 날아다니는 새 같은 존재라는 걸

 

When you're in the sky

네가 하늘을 날고 있다가도

 

I'm hoping you'll return

언젠가는 내게 다시 돌아와 주길 바라게 돼

 

 

 

 

What can I say

어떻게 말을 해야할까

 

Knew it right away

처음부터 알고 있었어

 

You are what you are

넌 그런 자유로운 존재라는걸

 

And I feel like a cage

그런 네게, 나는 마치 새장 같아

 

 

 

 

 

You're so cute my

넌 너무 귀여워, 내 사랑아

 

Blade is on the bird

하지만 칼끝이 네게 향해 있어

 

I'll be the one

결국 상처받는 건

 

Who ends up getting hurt

나일 거라는 걸 알아

 

 

 

 

I can't help it

어쩔 수가 없어

 

Blade is on the bird

칼끝이 자꾸 네게 닿으니까

 

I'll be the one

상처입는 건

 

Who ends up getting hurt

언제나 나뿐일거야

 

 

 

 

 

And when you land

그리고 네가 잠시 내려올때마다

 

Curled up in my hands

내 두 손 품속에 작게 웅크려 있는 너

 

Feathers come and go

깃털은 스치듯 왔다 가고

 

Oh don't you understand

오 넌 이해할 수 없니 이 감정을?

 

 

 

I need you now

지금 너 없인 안 돼

 

And I'll miss you when

그리고 너 떠나면 또 그리워질 거야

 

The wings I fell in love with

내가 사랑에 빠진 너의 그 날개가

 

Take you away again

또 너를 데려가 버리겠지만

 

 

 

 

 

You're so cute my

넌 너무 예뻐, 내 사랑

 

Blade is on the bird

하지만 내 마음은 너를 다치게 해

 

I'll be the one

결국 다치는 건

 

Who ends up getting hurt

언제나 나뿐이겠지

 

 

 

 

I can't help it

뭘 어떻게 할 수가 없어

 

Blade is on the bird

내 감정의 끝이 너에게 닿을거고

 

I'll be the one

결국 아픈 건

 

Who ends up getting hurt

나란 걸 알고 있어

 

 

 

 

How can I be your cloud

어떻게 해야 네 하늘이 될 수 있을까

 

How can I be your cloud

끝없이 널 감싸는 구름이 되려면

 

The one that doesn't have an end

끝이 없는 따스함이 되려면

 

Arms that are all around

널 꼭 안아주는 품이 되려면

 

 

 

 

Or should I hold you while I can

아니면 그냥 지금 이 순간만이라도

널 안고 있어야 할까

 

See that you feel held down

근데 네가 갇힌 것처럼 느껴진다면

 

I'm scared that you always will

아마 평생 그런 감정을 느끼게 할까봐 두려워

 

But you're not the only one

who's afraid of losing something

하지만 뭔가를 잃는 게 두려운 건

너만이 아니야

 

You're so cute my

정말 예뻐, 내 사랑

 

Blade is on the bird

그런 널 다치게 할까 두려워

 

I'll be the one

결국 무너지는 건

 

Who ends up getting hurt

나인 걸 알면서도

 

I can't help it

그래도 널 놓을 수 없어

 

Blade is on the bird

칼끝은 여전히 네게 향해 있어

 

I'll be the one

그래, 결국엔

 

Who ends up getting hurt

상처받는 사람은 나야