월드클래스 한국인 DJ 페기 구 🎧 Peggy Gou - D.A.N.C.E (🎬 F1 The Album OST) 가사 해석 및 번역

 

 

 

 

 

 

 

 

 

브래드 피트 주연의 F1 영화 사운드트랙

🏎️ F1 The Album 에 13번 트랙으로 수록된 곡으로

 

페기구(김민지) 님의 월클 레벨이 입증되는 부분이죠,,

 

우리나라에선 조금 인지도가 약한 DJ/하우스/테크노 등은

서양(특히 유럽권)에서는

한국의 아이돌 문화와 맞먹는 정도의

젊은 세대 사이에서 파급력을 가지고 있기에

BTS는 몰라도 페기구는 안다! 이런 사람도 있다고 합니당..ㅋㅋ

 

그 정도로 핫한 아티스트로

이번 으리으리한 F1 OST 아티스트 라인업으로 발탁되었네요!

Ed Sheeran, Doja Cat, Tiësto, Dom Dolla, Rosé (BLACKPINK), Burna Boy, Madison Beer,

그리고 Peggy Gou !

 

로제와 함께

당당하게 세계의 중심에 선 핫한 아티스트로

자랑스러운 한국인!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D.A.N.C.E

Peggy Gou

F1 The Album (Cinematic Edition)

 

 

 

 

 

Just be

yourself

그냥 너답게 있어줘

 

 

 

While you dance, dance, dance to this rhythm (To this rhythm)

이 리듬에 맞춰 춤추고 또 춤춰봐

 

Dancing and grooving to the beat (To the beat)

비트에 몸을 맡기고 즐겨봐

 

Can you dance to this rhythm? (To this rhythm)

너도 이 리듬에 맞춰 춤출 수 있니

 

Just like you're moving to the beat (To the beat)

비트에 자연스럽게 몸을 흔들 듯이

 

 

 

 

 

Will you dance to this rhythm? Da-da-da

이 리듬에 춤춰줄래 다다다

 

Know that I'm with somebody

난 누군가와 함께 있다는 걸 알아줘

 

Dance, dance, dance to this rhythm, da-da-da

계속해서 이 리듬에 맞춰 춤춰봐

 

We're just somebody, you and I

너와 나는 그저 특별한 무언가일 뿐이야

 

 

 

 

 

 

What if you (What if you)

만약 네가

 

What if you

정말 그렇게 한다면

 

What, what, what if you

만약 네가

 

What if you

그렇게 된다면

 

What, what if you

어쩌면 네가

 

 

 

 

 

 

Don't drive away

떠나지 마

 

Just let your mind breathe

마음을 편히 쉬게 해

 

You'll find a way

결국 방법을 찾게 될 거야

 

Just you and me, oh

우리 둘이서

 

 

 

 

 

Dance, dance, dance to this rhythm (To this rhythm)

이 리듬에 맞춰 춤을 춰

 

Dancing and grooving to the beat (To the beat)

비트에 몸을 맡기고 즐겨

 

Can you dance to this rhythm? (To this rhythm)

너도 이 리듬에 맞춰 춤출 수 있니

 

Just like you're moving to the beat

비트에 자연스럽게 몸을 흔들 듯이

 

 

 

 

 

Will you dance to this rhythm? Da-da-da

이 리듬에 춤춰줄래 다다다

 

Know that I'm with somebody

난 누군가와 함께 있어

 

 

Dance, dance, dance to this rhythm, da-da-da

계속 춤춰봐 다다다

 

We're just somebody, you and I

너와 나는 특별한 존재야

 

 

 

 

What if you dance, dance, dance to this rhythm?

네가 이 리듬에 맞춰 춤춘다면 어떨까

 

Dancing and grooving to the beat

비트에 몸을 맡기고 즐기며

 

Can you dance to this rhythm?

너도 이 리듬에 맞춰 춤출 수 있니

 

Just like you're moving to the beat

비트에 자연스럽게 몸을 흔들 듯이

 

 

 

 

 

Just be yourself

그냥 너답게 있어

 

Dance

춤춰봐

 

Ah-ah, I feel like dance

아아 춤추고 싶은 기분이야

 

Ah-ah, I feel like dance

아아 몸이 들썩여

 

Ah-ah, I feel like dance

아아 춤추고 싶어

 

Just be yourself

그저 너답게 해