KATSEYE - Gnarly 캣츠아이 날리 뜻 가사해석 가사번역
https://www.youtube.com/watch?v=R2-yomhYAj4 캣츠아이 날리 곡으로 알아보는 "Gnarly"뜻? 스케이트보드에서 슬랭까지, 그 의미의 진화 "Gnarly"라는 단어를 들어본 적 있나요?원래 스케이트보드와 서핑에서 유
nanoduck.tistory.com
막장 드라마의
모든 요소를 다 섞어
엽기적이면서도
멤버들의 연기와 개성이
돋보이는 가브리엘라 뮤비 및 가사해석입니다~~
뮤비 내용은 대략
Gabriela 는 뮤비 속 대기업이고
앨범 커버의 고양이 이름
K-막장같은
해외의 유명한
막장드라마 소재 컨셉을 따와
재밌고 유쾌한 뮤비를 만들어냈네요
약간 시트콤 보는 듯
스토리가 있어서 더 몰입해서 보게되네요^^
이런 소소한 요소들이
K-POP의 역사상
틀을 깨는 글로벌한
새로운 시도의 캣츠아이 그룹컨셉과도
딱 맞아 떨어져서 그것도 관람 포인트가 됩니다
그리고 특히 남미 라틴팝은
항상 그 수요지지층이 탄탄하기 때문에
그간 케이팝에 관심이 없던
많은 리스너들도 이게 뭐지?! 하면서
관심을 가질 계기가 될 수도 있겠네요~
그리고 이번 캣츠아이의 곡엔
유명인사들이 대거 등장했네요!
왕년의 세계최고미인 중 하나로
이름을 날리던
"제시카 알바"가 출연했습니다
그리고 음악적으로는
작년 Brat 으로 그래미를 휩쓸던
CharliXCX 가 작사가로도 참여해
트렌디하고 힙한 감각을
한 스푼 더 추가한 그런 곡이
완성된 느낌이 듭니다
찰리 xcx - Von dutch Charli xcx 가사해석 팝송
I'm your number 1 It's okay to just admit that you're jealous of me너가 날 질투한다는 걸 인정해도 괜찮아Yeah, I heard you talk about me, that's the word on the street그래, 니가 나에 대해 얘기하고
nanoduck.tistory.com
취미로 하는 가사해석!
의역 오역 多
Hot like a bullet flying too fast
뜨거울거야 빠르게 날아가는 총알처럼
I couldn't catch it, heart in the casket
잡을 수 없었어, 내 심장은 관 속에 있어
You always knew it, the starring role
넌 항상 알고있더라, 네가 주인공이라는 걸
The main attraction,
got cameras flashing
남들을 끌어당기는 주인공다운 매력,
늘 카메라 플래시는 너를 향해 터지지
Like, ooh, you got everybody's eyes
오, 모두의 시선이 너를 향해있잖아
Undressing you, and I see it too
너를 속속들이 벗겨보는 눈빛, 나도 보여
Yeah, ooh, you could have anyone else
그래, 오, 넌 누구든 가질 수 있었지
You wanted to, I'm begging you
원했다면 말야, 내가 이렇게 빌게
Hands off, Gabriela, Gabriela
손 떼, 가브리엘라, 가브리엘라
Hands off, Gabriela-la-la
손 떼, 가브리엘라-라-라
Back off of my fella, Gabriela
내 남자한테서 물러나, 가브리엘라
Back off, Gabriela-la-la
물러서, 가브리엘라-라-라
'Cause, ooh, you could have anyone else
왜냐면, 너는 마음만 먹으면 누구든 꼬실 수 있었잖아
You wanted to, I'm begging you (Hey)
네가 원하는 누구든, 그니까 이렇게 빌게
Hands off, Gabriela, Gabriela
손 떼, 가브리엘라, 가브리엘라
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
손 떼, 가브리엘라-라-라, 라-라-라-라
Skin amaretto, I bet you taste
아마레토 같은 피부, 너 한테서 어떤 맛이 날지 상상된다
Just like the summer, under the covers (Hey)
마치 여름같은 너, 감춰져있지만
Me in the middle, overprotective
난 그 중간에서, 과잉보호중이야
Of my lover, you make me wonder
내 연인을 말이야, 넌 날 참 궁금하게 해
Like, ooh, if you make all of these fantasies
오, 만약 네가 이 모든 환상들을
Come true, what would you do?
현실로 만든다면, 넌 뭘 할 건데?
Yeah, ooh, you could have anyone else
그래, 오, 넌 누구든 가질 수 있었다니깐
You wanted to, but I'm begging you
원하면 말야, 하지만 제발 내가 이렇게 빌게
Hands off, Gabriela, Gabriela
손 떼, 가브리엘라, 가브리엘라
Hands off, Gabriela-la-la
손 떼, 가브리엘라-라-라
Back off of my fella, Gabriela
내 남자한테서 물러나, 가브리엘라
Back off, Gabriela-la-la
물러서, 가브리엘라-라-라
'Cause, ooh, you could have anyone else
왜냐면, 오, 넌 누구든 가질 수 있었잖아
You wanted to, I'm begging you (Hey)
원하면 말야, 제발 부탁이야 (헤이)
Hands off, Gabriela, Gabriela
손 떼, 가브리엘라, 가브리엘라
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
손 떼, 가브리엘라-라-라, 라-라-라-라
La-la-la-la
라-라-라-라
La-la-la-la (La, oh)
라-라-라-라
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
라-라-라-라
Él llegó conmigo y conmigo se va
그는 나와 함께 왔고, 나와 함께 갈 거야
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
그의 눈은 내 것이고, 그건 변하지 않아
Me quiere a mí y no importan las demás
그는 나를 사랑하고, 다른 여자들은 상관없어
No, no, no, no, no, no, no, no, no
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 절대 아니야
Él llegó conmigo y conmigo se va
그는 나와 함께 왔고, 나와 함께 갈 거야
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
그의 눈은 내 것이고, 그건 변하지 않아
Me quiere a mí y no importan las demás
그는 나를 사랑하고, 다른 여자들은 상관없어
No, no, no, no, no, no, no, no, no
아니, 아니, 아니, 아니, 절대로 안 돼
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
손 떼, 가브리엘라, 가브리엘라 (오오)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
손 떼, 가브리엘라-라-라 (가브리엘라)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
내 남자한테서 물러나, 가브리엘라 (가브리엘라)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
물러서, 가브리엘라-라-라 (가브리엘라)
'Cause, ooh, you could have anyone else
왜냐면, 오, 넌 누구든 가질 수 있잖아
You wanted to, I'm begging you (I'm begging you) (Hey)
원하면 말야, 제발 부탁이야 (정말 부탁이야) (헤이)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
손 떼, 가브리엘라 (가브리엘라), 가브리엘라
Hands off (Hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
손 떼 (손 떼), 가브리엘라-라-라, 라-라-라-라 (라-라-라-라)
La-la-la-la (La-la-la-la)
라-라-라-라
La-la-la-la (La-la-la-la)
라-라-라-라
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
라-라-라-라 (물러서, 물러서, 물러서)
KATSEYE - Gnarly 캣츠아이 날리 뜻 가사해석 가사번역
https://www.youtube.com/watch?v=R2-yomhYAj4 캣츠아이 날리 곡으로 알아보는 "Gnarly"뜻? 스케이트보드에서 슬랭까지, 그 의미의 진화 "Gnarly"라는 단어를 들어본 적 있나요?원래 스케이트보드와 서핑에서 유
nanoduck.tistory.com
'영어공부 > 음악,팝송' 카테고리의 다른 글
| Djo - Basic Being Basic 가사번역 I 넷플 기묘한 이야기 I 조 밴드 (0) | 2025.06.19 |
|---|---|
| Benson Boone 벤슨 분 - Mystical Magical 가사해석 (2) | 2025.06.16 |
| 사브리나 카펜터 맨차일드 해석 Sabrina Carpenter - Manchild 가사해석번역 (1) | 2025.06.11 |
| KATSEYE - Gnarly 캣츠아이 날리 뜻 가사해석 가사번역 (1) | 2025.05.13 |
| 로제 ROSÉ - Messy 가사번역 해석 F1 OST (0) | 2025.05.12 |
댓글