Benson Boone 벤슨 분 - Mystical Magical 가사해석

 

 

 

 

 

There's nothing colder than your shoulder

네가 나를 외면할때보다 차가운건 없어

 

When you're dragging me along like you do, like you do

넌 맨날 날 이리저리 끌고 다니잖아, 너답게

 

And then you switch up with no warnin'

그러다 아무 예고도 없이 태도를 확 바꾸고

 

And you kiss me like you want it

how rude, how rude

갑자기 키스하면서 원했던 것처럼 굴어, 진짜 너무해

 

 

 

 

But I kinda like it anyways

근데 난 네 그런 점마저 좋아

 

I don't mind if this is gonna take a million days

그 과정이 얼마나 걸린대도 상관없어

 

I know you'll come around to me eventually

결국엔 너도 내게 다시 올거라는걸 아니까

 

If you sit back, relax

and join my company, my company

그냥 편하게 내 옆에 돌아와 앉아

나와 함께해주기만 하면 돼

 

 

 

Once you know what my love's gonna feel like

내 사랑이 어떤 느낌인지 알게 되면

 

Nothing else will feel right, you can feel like

다른 건 다 시시하게 느껴질 거야 너도 아마 느끼겠지만

 

Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans

달빛 아이스크림처럼 달콤하고

청바지를 벗어던질때처럼 자유로운 그런

 

Dancing at the movies, 'cause it feels so

영화관에서 춤추는 느낌이랄까, 그만큼

 

 

 

 

Mystical, magical

신비롭고 마법 같아

 

Oh, baby, 'cause once you know, once you know

알게 되면, 딱 알게 되면 말이야

 

My love is so mystical, magical

내 사랑은 진짜 신비롭고 마법 같아

 

Oh, baby, 'cause once you know, once you know

알고 나면, 네가 딱 알게 되면 말이지

 

 

 

 

 

My little hard-to-get baby

맨날 튕기기만하는 귀여운 사람아

 

I wanna give you the world

그런 네게 이 세상을 다 주고 싶어

 

Not saying you gotta chase me

네가 날 쫓아올 필요는 없지만

 

But I wouldn't mind it

그래도 좋을거같긴 하지만 어쨌든

 

If you gave me just a little bit

조금이라도 내게 줘볼래

 

Of something we can work it with

우리가 함께 만들어갈 수 있는 그런 뭔가를

 

But all you do is push me out (Ha)

근데 넌 맨날 날 밀어내기만 해

 

 

 

 

 

But I like it anyways

그래도 난 그런 네가 좋아

 

'Cause I think I'm getting closer to you every day

하루하루 너한테 점점 더 가까워지는 것 같거든

 

I know you'll come around to me eventually

결국엔 내게 올 거란 거 알아

 

Just sit back, relax, and join my company

그냥 편하게 앉아서 내 곁에 있어줘

 

Oh, baby, trust me

자기야, 나 한번 믿어봐

 

 

 

 

Once you know what my love's gonna feel like

내 사랑이 어떤 느낌인지 알게 되면

 

Nothing else will feel right, you can feel like

다른 건 다 시시하게 느껴질 거야 너도 아마 느끼겠지만

 

Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans

달빛 아이스크림처럼 달콤하고

청바지를 벗어던질때처럼 자유로운 그런

 

Dancing at the movies, 'cause it feels so

영화관에서 춤추는 느낌이랄까, 그만큼

 

 

 

 

Mystical, magical

신비롭고 마법 같아

 

Oh, baby, 'cause once you know, once you know

자기야, 네가 알게 되면, 딱 알게 되면

 

My love is so mystical, magical

내 사랑은 진짜 신비롭고 마법 같아

 

Oh, baby, 'cause once you know, once you know

자기야, 한 번 알게 되면, 진짜 알게 되면

 

 

 

 

(Once you know what my love's gonna feel like)

(내 사랑이 어떤지 알게 되면)

 

(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)

(달빛 아이스크림 같아서, 다른 건 시시해질 걸)

 

Mystical, magical

신비롭고 마법 같아

 

Oh, baby, it's mystical, magical

자기야, 이건 진짜 신비롭고 마법 같아