본문 바로가기
음악,팝송

테일러 스위프트 Sweet Nothing 뜻과 가사 해석 | 팝송추천 Midnights 전곡리스트

by NANODUCK 2026. 10. 28.
728x90
728x90

 

 

 



 
 

 

네가 건네는 다정하고 사소한 말들

밖에서는 사람들이 서로 밀치고 다투지만

너는 부엌에서 콧노래를 흥얼거리고 있어

네가 내게 바랐던 건 그저

아무것도 없었어

 

 

Sweet nothings

Outside they're push and shoving

You're in the kitchen humming

All that you ever wanted from me was

Nothing

 


 

 

 

 

 

 

 

 

I spy with my little tired eye

내 지친 눈에 작은 무언가가 들어왔어

 

Tiny as a firefly

반딧불이만큼이나 작고 조그만 것

 

A pebble that we picked up last July

지난 7월, 우리가 함께 주웠던 작은 조약돌

 

Down deep inside your pocket

네 주머니 깊숙한 곳에 들어 있는

 

We almost forgot it

우리도 거의 잊고 있었던 그 조약돌

 

Does it ever miss Wicklow sometimes?

그 돌도 가끔은 위클로를 그리워할까?

 

Ooh

 

Ooh

 

 

 

 

 

 

They said the end is coming

사람들은 세상이 끝나가고 있다고 말해

 

Everyone's up to something

모두가 저마다 무언가를 꾸미고 있지

 

I find myself running home to your

나는 어느새 네가 있는 집으로 달려가고 있어

 

Sweet nothings

네가 건네는 다정하고 사소한 말들

 

Outside, they're push and shoving

밖에서는 사람들이 서로 밀치고 다투지만

 

You're in the kitchen humming

너는 부엌에서 콧노래를 흥얼거리고 있어

 

All that you ever wanted from me was

네가 내게 바랐던 건 그저

 

Sweet nothing

아무런 대가도 바라지 않는 다정함뿐이었어

 

 

 

 

 

 

On the way home

집으로 돌아가는 길에

 

I wrote a poem

나는 시 한 편을 썼어

 

You say, "What a mind"

너는 말하지. "정말 대단한 생각이네."

 

This happens all the time

이런 일은 늘 있는 일이야

 

Ooh

 

 

Ooh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'Cause they said the end is coming

사람들은 세상이 끝나가고 있다고 말하니까

 

Everyone's up to something

모두가 저마다 무언가를 꾸미고 있으니까

 

I find myself running home to your

나는 어느새 네가 있는 집으로 달려가고 있어

 

Sweet nothings

네가 건네는 다정하고 사소한 말들

 

Outside they're push and shoving

밖에서는 사람들이 서로 밀치고 다투지만

 

You're in the kitchen humming

너는 부엌에서 콧노래를 흥얼거리고 있어

 

All that you ever wanted from me was

네가 내게 바랐던 건 그저

 

Nothing

아무것도 아니었어

 

 

 

 

 

Industry disrupters and soul deconstructors

세상의 판도를 뒤흔든다는 사람들, 영혼마저 해체하려 드는 사람들

 

And smooth-talking hucksters

번지르르한 말로 사람들을 현혹하는 사기꾼들

 

Out glad-handing each other

서로 악수를 나누며 친분을 과시하고 있지

 

And the voices that implore

그리고 끊임없이 내게 호소하는 목소리들

 

"You should be doing more"

"넌 지금보다 더 많은 걸 해야 해."

 

To you I can admit

하지만 너에게만큼은 솔직하게 털어놓을 수 있어

 

That I'm just too soft for all of it

난 그런 모든 것들을 감당하기엔 너무 여리고 부드러운 사람이라는 걸

 

Ooh

 

 

 

 

 

 

 

They said the end is coming

사람들은 세상이 끝나가고 있다고 말해

 

Everyone's up to something

모두가 저마다 무언가를 꾸미고 있지

 

I find myself running home to your

나는 어느새 네가 있는 집으로 달려가고 있어

 

Sweet nothings

네가 건네는 다정하고 사소한 말들

 

 

 

 

Outside, they're push and shoving

밖에서는 사람들이 서로 밀치고 다투지만

 

You're in the kitchen humming

너는 부엌에서 콧노래를 흥얼거리고 있어

 

All that you ever wanted from me was

네가 내게 바랐던 건 그저

 

Sweet nothing

아무것도 바라지 않는 다정함뿐이었어

 

They said the end is coming

사람들은 세상이 끝나가고 있다고 말해

 

(They said the end is coming)

(세상이 끝나가고 있다고 말하지)

 

Everyone's up to something

모두가 저마다 무언가를 꾸미고 있어

 

(Everyone's up to something)

(모두가 무언가를 꾸미고 있지)

 

I find myself running home to your

나는 어느새 네가 있는 집으로 달려가고 있어

 

Sweet nothings

네가 건네는 다정하고 사소한 말들

 

 

 

 

Outside, they're push and shoving

밖에서는 사람들이 서로 밀치고 다투지만

 

(Outside, they're push and shoving)

(밖에서는 사람들이 서로 밀치고 다투지만)

 

You're in the kitchen humming

너는 부엌에서 콧노래를 흥얼거리고 있어

 

(You're in the kitchen humming)

(너는 부엌에서 콧노래를 흥얼거리고 있어)

 

All that you ever wanted from me was

네가 내게 바랐던 건 그저

 

Sweet nothing

아무것도 아닌 너의 다정하고 사소한 말이였어

 

 

 

 

 

 

 

<Midnights>

Lavender Haze

Maroon

Anti-Hero

Snow on the Beach (feat. Lana Del Rey)

You’re on Your Own, Kid

Midnight Rain

Question...?

Vigilante Shit

Bejeweled

Labyrinth

Karma

Sweet Nothing

Mastermind

 

728x90
반응형

댓글