💜Khalid 칼리드 - Softest Touch (가사/해석/팝송/번역)

 

https://www.youtube.com/watch?v=aGMM_OuYHkM 

 

 

 

You've got the softest touch,

I just can't get enough

넌 가장 부드러운 손길을 가지고있어,

난 계속 더 원해

 

When it comes to you,

you are the one I want

너에 대해서 말해보자면

내가 원하는 건 너야

 

You've got the softest touch,

I just can't get enough

넌 가장 부드러운 손길을 가지고있어,

난 계속 더 원해

 

This touch,

you'll always be the one I want

이 손길, 넌 언제나 내가 원하는 사람이야

You'll always be the one

넌 언제나 내겐 그런 사람이야

​

 

Oh, it's such a pleasure

오, 정말 기뻐

Whenever we're together

I find myself stuck on you, yeah, yeah

우리가 함께 있을 때마다

난 너한테 집착하는 내 자신을 발견해

 

 

It's now or never

지금 아니면 기회가 없어

Tell her future endeavors,

plan out these trips in her name,

그녀에게 앞으로의 노력을 말해줄거고

그녀의 이름으로 이 여행을 계획할게,

 

I'll go

내가 갈게

​

I know you got other guys that you call

네가 전화하는 다른 남자들이 있다는 거 알아

I'm not the only one involved

나만 연루된 게 아니야

But that's not an issue at all, at all, at all

하지만 그것은 전혀 문제가 되지 않아

​

 

You've got the softest touch,

I just can't get enough

넌 가장 부드러운 손길을 가지고있어,

난 계속 더 원해

 

When it comes to you,

you are the one I want

너에 대해서 말해보자면

내가 원하는 건 너야

 

You've got the softest touch,

I just can't get enough

넌 가장 부드러운 손길을 가지고있어,

난 계속 더 원해

 

This touch, you'll always be the one I want

이 손길, 넌 언제나 내가 원하는 사람이야

You'll always be the one

넌 언제나 내겐 그런 사람이야

 

 

Sweet like candy

(Candy)

사탕처럼 달콤해

So romantic

(You and me)

너무 로맨틱해

Brown like coffee beans

(Coffee)

커피빈처럼 갈색이야

Soft like ice cream

(I know)

아이스크림처럼 부드러워

​

 

I know you got other guys that you call (Call you for, yeah)

네가 전화하는 다른 남자들이 있다는 거 알아

I'm not the only one involved (Oh)

관련된 사람은 나뿐만이 아니야

But that's not an issue at all, at all, at all

하지만 그것은 전혀 문제가 되지 않아

​

 

ou've got the softest touch,

I just can't get enough

넌 가장 부드러운 손길을 가지고있어,

난 계속 더 원해

 

When it comes to you,

you are the one I want

너에 대해서 말해보자면

내가 원하는 건 너야

 

You've got the softest touch,

I just can't get enough

넌 가장 부드러운 손길을 가지고있어,

난 계속 더 원해

 

This touch, you'll always be the one I want

이 손길, 넌 언제나 내가 원하는 사람이야

You'll always be the one

넌 언제나 내겐 그런 사람이야

 

​

 

So lost with you

그래서 너에게 너무 빠졌어

Do you hear me? Yeah

내 말 들려? 그래

Do you wanna rock with me?

나랑 같이 춤 출래?

Softest touch, yeah

제일 부드러운 손길, 예