✨ Kali Uchis - All I Can Say 가사 해석｜사랑과 자존감의 노래

https://youtu.be/obBXhTwFsKQ?feature=shared

 

 

All I can say

내가 할 수 있는 말은

 

Is that you belong with me

네가 내 곁에 있어야 한다는 거야

 

& a dreamer should dream

그리고 꿈꾸는 사람은 꿈을 꿔야 해

 

How else would dreams turn reality?

그렇지않다면 꿈이 어떻게 현실로 이루어지겠어?

 

---

 

 

 

& my peace of mind...

그리고 내 마음의 평온은...

 

No, it will not be destroyed

절대로 무너지지 않을거야

 

By lost souls on the decline

추락해가는 길 잃은 영혼들에게도

 

Who only strive to divide

우리에게 분열만을 조장하려는 자들에게도

---

 

No I'm not sorry

아니, 나는 전혀 미안하지 않아

 

For the way that I am

내 있는 그대로의 내 모습에 대해

 

I'm not sorry

난 미안하지 않아

 

For the way that I love

내가 사랑하는 방식이라던지

 

Or the heart that I have

내가 가진 마음에 대해서도 말이야

 

No I'm not sorry

아니, 미안하지 않아

 

For the dreams that I dream

내가 꾸는 꿈들에 대해서

 

Or the life that I live

내가 추구하는 삶에 대해서도

 

Coz it all belongs to me

왜냐하면 이 모든 게 내 것이니까

---

& that's all that I can say

그리고 그게 내가 말할 수 있는 전부야

---

No I'm not sorry

아니, 나는 미안하지 않아

 

For the way that I am

내 모습 그대로에 대해서

 

I'm not sorry

난 미안하지 않아

 

For the way that I love

내가 사랑하는 방식에도

 

Or the heart that I have

내가 가진 마음에 대해서도 말이야

 

No I'm not sorry

아니, 미안하지 않아

 

For the dreams that I dream

내가 꾸는 꿈들에 대해서

 

Or the life that I live

내가 살아가는 삶에도

 

& that's all that I can say

그리고 그게 내가 말할 수 있는 전부야