Addison Rae - 2 die 4 feat. Charli XCX 팝송번역 가사해석

 

 

 

 

 

날 죽도록 사랑할 사람 원하고있어

I-I-I want someone who thinks I'm to die for

 

 

 

 

 

---

 

 

 

Far from home, gettin' close
멀리 있지만, 점점 가까워져

 

And the music takes us further out into the unknown
음악 속에 우린 미지로 더 날아가

 

In the dark, in the zone
어둠 속, 완전히 몰입한 상태

 

I just texted you my address, save my name in your phone
방금 내 주소 보냈어, 내 이름 저장해놔

 

 

 

 

Go left at the light, then pull over on the right, uh
왼쪽으로 좀 더 가서, 그리고 오른쪽에 차 세워

 

So come take a bite in the middle of the night
그래서, 한밤중에 잠깐 와서 한입 먹어볼래?

 

 

 

My neck, to die for
내 목선, 숨이 멎을 만큼 예뻐

 

My legs, to die for
내 다리, 시선 뺏길 만큼 완벽해

 

This ah-ah sex, to die for
이 밤, 이 섹스, 미칠 듯이 좋아

 

I-I-I want someone who thinks I'm to die—
날 죽도록 사랑할 사람 원해—

 

My taste, to die for
내 취향, 눈을 뗄 수 없을 만큼 매력적

 

My waist, to die for
허리선, 곡선 하나하나 완벽해

 

This boom-boom bass, to die for
붐붐 울리는 베이스, 귀를 사로잡아

 

I-I-I want someone who thinks I'm to die for
날 죽도록 사랑할 사람 원해

 

 

 

(Die for, die for, die for)
죽도록, 죽도록, 죽도록

 

(D-d-die for, die for, die for)
죽도록, 죽도록, 죽도록

 

(Die for, die for, die for)
죽도록, 죽도록, 죽도록

 

I-I-I want someone who thinks I'm to die for
날 죽도록 사랑할 사람을 원하는거야

 

 

 

 

I'm that girl you don't wanna lose
널 놓치고 싶지 않은 바로 그 여자야

 

Cutthroat from my head to my shoes
머리끝부터 발끝까지 강렬하게

 

One look and I'm already your muse
한 번 보면 이미 너의 뮤즈

 

Hold on to me tight when I move
움직일 때 꼭 잡아, 시선은 나에게 고정

 

Grip right, lock eyes on you
손을 맞잡고, 눈은 나에게 고정

 

Not for life, just tonight is my mood
영원은 없어, 오늘 밤만 내 기분

 

Be bad boy, I want you to
나쁜 남자, 그렇게 해주길 원해

 

Bad boy, I want you too
나쁜 남자, 나도 원해

 

 

 

 

Go left at the light, then pull over on the right, uh
왼쪽으로 좀 더 가서, 그리고 오른쪽에 차 세워

 

So come take a bite in the middle of the night
그래서, 한밤중에 잠깐 와서 한입 먹어볼래?

 

 

 

My neck, (Yeah) to die for
목선, 숨이 멎을 만큼 예뻐

 

My legs, (Yeah) to die for
다리, 시선 뺏길 만큼 완벽해

 

This ah-ah sex, to die for
이 밤, 이 섹스, 미칠 듯이 좋아

 

I-I-I want someone who thinks I'm to die—
날 죽도록 사랑할 사람 원해—

 

My taste, to die for
내 취향, 눈을 뗄 수 없을 만큼 매력적

 

My waist, to die for
허리선, 곡선 하나하나 완벽해

 

This boom-boom bass, to die for
붐붐 울리는 베이스, 귀를 사로잡아

 

I-I-I want someone who thinks I'm to die for
날 죽도록 사랑할 사람 원해

 

 

 

 

(Die for, die for, die for) Yeah, yeah
죽도록, 죽도록, 죽도록

 

(D-d-die for, die for, die for) Uh-huh
죽도록, 죽도록, 죽도록

 

(Die for, die for, die for)
죽도록, 죽도록, 죽도록

 

I-I-I want someone who thinks I'm to die for
날 죽도록 사랑할 사람 원해