팝송 가사 해석 에스프레소 Espresso- Sabrina Carpenter 사브리나 카펜터

https://www.youtube.com/watch?v=eVli-tstM5E

 

​ ​ ​ Now he's thinkin' 'bout me every night, oh 이제 걘 매일 밤 날 떠올린대 ​ Is it that sweet? 그게 그렇게 달콤해? ​ I guess so 아마 그런가보네 ​ Say you can't sleep, baby, I know 잠이 오지 않는다고 말해, 자기야, 나도 알아 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소 ​ Move it up, down, left, right, oh 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽으로 움직여, 오 ​ Switch it up like Nintendo 닌텐도스위치처럼 바꿔봐 ​ Say you can't sleep, baby, I know 잠이 오지 않는다고 말해, 자기야, 나도 알아 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소 ​ ​     ​ I can't relate to desperation 대체 그 절박함이 어디서 오는지 모르겠네 ​ My 'give a fucks' are on vacation 내 '신경꺼 모드'는 휴가 중이야 ​ And I got this one boy 그리고 나한테 관심있는 애가 한명 있는데 ​ And he won't stop calling 내게 전화를 계속 해대네 ​ When they act this way 그들이 이런 식으로 행동할 때마다 ​ I know I got 'em 난 내가 걔넬 이미 갖고 있다는 걸 알아 ​ ​ Too bad your ex don't do it for ya 안됐다 네 전 애인이 널 위해 그렇게 해주지 않았다니 ​ Walked in and dream came trued it for ya 그런 상황에서 내가 너한테 걸어들어왔을땐 마치 꿈꾸는 것 같았겠네 ​ Soft skin and I perfumed it for ya 널 위해 부드러운 피부에 향수를 입혔어 ​ I know I Mountain Dew it for ya 나도 알아 내가 Mountain Dew처럼 널 위해 다 해줄게 ​ That morning coffee, brewed it for ya 널 위한 모닝 커피를 끓여왔어 ​ One touch and I brand newed it for ya 내가 한번 터치하면 완전히 새로워지지 ​ ​   ​ ​ Now he's thinkin' 'bout me every night, oh 이제 걘 매일 밤 날 떠올린대 ​ Is it that sweet? 그게 그렇게 달콤해? ​ I guess so 아마 그런가보네 ​ Say you can't sleep, baby, I know 잠이 오지 않는다고 말해, 자기야, 나도 알아 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소 ​ Move it up, down, left, right, oh 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽으로 움직여, 오 ​ Switch it up like Nintendo 닌텐도스위치처럼 바꿔봐 ​ Say you can't sleep, baby, I know 잠이 오지 않는다고 말해, 자기야, 나도 알아 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소 ​ (Holy sh--) ​ 그렇게 달콤한가? Is it that sweet? ​ 그런가 보네 I guess so ​ ​     ​ ​ I'm working late 'cause I'm a singer 난 가수잖아, 그래서 늦게까지 일해 ​ Oh, he looks so cute wrapped around my finger 내 손아귀 안에서 놀아나는 그, 너무 귀엽네 ​ My twisted humor, make him laugh so often 내 다크한 꼬인 유머는, 그를 자주 웃게 만들지 ​ My honey bee, come and get this pollen 내 꿀벌, 어서와서 꿀을 가져가 ​   ​ ​ Too bad your ex don't do it for ya 안됐다 네 전 애인이 널 위해 그렇게 해주지 않았다니 ​ Walked in and dream came trued it for ya 그런 상황에서 내가 너한테 걸어들어왔을땐 마치 꿈꾸는 것 같았겠네 ​ Soft skin and I perfumed it for ya 널 위해 부드러운 피부에 향수를 입혔어 ​ I know I Mountain Dew it for ya 나도 알아 내가 Mountain Dew처럼 널 위해 다 해줄게 ​ That morning coffee, brewed it for ya 널 위한 모닝 커피를 끓여왔어 ​ One touch and I brand newed it for ya 내가 한번 터치하면 완전히 새로워지지 ​ (Stupid-) ​ ​   ​ ​ Now he's thinkin' 'bout me every night, oh 이제 걘 매일 밤 날 떠올린대 ​ Is it that sweet? 그게 그렇게 달콤해? ​ I guess so 아마 그런가보네 ​ Say you can't sleep, baby, I know 잠이 오지 않는다고 말해, 자기야, 나도 알아 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소 ​ Move it up, down, left, right, oh 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽으로 움직여, 오 ​ Switch it up like Nintendo 닌텐도스위치처럼 바꿔봐 ​ Say you can't sleep, baby, I know 잠이 오지 않는다고 말해, 자기야, 나도 알아 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소 ​ Is it that sweet? 그게 그렇게 달콤해? ​ I guess so 아마 그런가보네 ​ ​ Say you can't sleep, baby, I know 잠이 오지 않는다고 말해, 자기야, 나도 알아 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소 ​ Move it up, down, left, right, oh 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽으로 움직여, 오 ​ Switch it up like Nintendo 닌텐도스위치처럼 바꿔봐 ​ Say you can't sleep, baby, I know 잠이 오지 않는다고 말해, 자기야, 나도 알아 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소 ​ Is it that sweet? 그게 그렇게 달콤해? ​ I guess so 아마 그런가보네 ​ That's that me, espresso 그게 바로 나야, 에스프레소