상큼로맨스 🍊 Tangerine – Anthony Watts × Anthony Russo I 가사해석 팝송추천 드라이브할때 듣기좋은노래

 

 

 

 

 

 

 

우린 자유롭게 달려, 어디든지 가자

기분좋은 산들바람처럼, 여기 저기 해안가를 돌아다니자

여긴 오직 단 우리 둘뿐이니까

우리 사랑처럼 말이야

 

Ooh, yeah, we running free, nowhere to go

Let's be a summer breeze, blowing coast to coast

It's just us

This love

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

Tangerine,

mami, please

탠저린 같은 너

자기야, 제발 부탁할게

 

 

Don't ever take your hands off of me

절대 내게서 손을 떼지 마

 

Caramel, butter cream

카라멜, 버터크림처럼 달콤하게

 

That's your skin on my skin

당신의 피부가 내 피부에 닿을 때

 

I'm at ease

난 편안해져

 

California, born and raised

캘리포니아에서 태어나 자랐지만

 

But you feel like Chicago in the summer, babe

넌 마치 여름의 시카고 같은 사람이야

 

Down to earth, here to stay

소박하고 진실한 사람, 내 곁에 머물러 줘

 

Baby, take my hand

자기야, 내 손을 잡아

 

We can fire up some purple haze and slip away

퍼플 헤이즈를 피우고 멀리 떠나자

*대마의 일종

 

I could dive into your water, I ain't swimming, babe

수영장이 아닌 네 맘 속으로 뛰어들고 싶어

 

If that's what you like

네가 만약 원한다면

 

Ooh girl, if that's what you like

네가 그걸 진짜 원한다면

 

 

 

 

 

 

I got that recipe to make you smile

널 웃게 만들 비밀 레시피가 있어

 

I need you next to me, baby, stay a while

내 옆엔 네가 필요한걸, 조금만 더 머물러줘

 

And don't rush

서두르지말자

 

This love

이 사랑을

 

Ooh, yeah, we running free, nowhere to go

우린 자유롭게 달려, 어디든지 가자

 

Let's be a summer breeze, blowing coast to coast

기분좋은 산들바람처럼, 여기 저기 해안가를 돌아다니자

 

It's just us

여긴 오직 단 우리 둘뿐이니까

 

This love

우리 사랑처럼 말이야

 

 

 

 

 

 

Summer with no drama

아무 갈등 없는 여름

 

Ooh, I wanna

내가 진짜 원하는거야

 

Scoop you in my Honda

내 혼다에 널 태우고

 

Turn it into a sauna

그 차를 사우나처럼 뜨겁게 달궈버리자

 

Give you the aux, pick the genre

내 차에서 네가 노래 틀어도 돼, 장르를 골라봐

 

Little Brown Sug', little Nirvana

달달한 바이브, 또는 너바나 노래들

 

Rollin' up, I'm rollin' down the window

담배를 말고, 창문을 내린채로

 

Okay now, girl, I lose my cool

그래 내 여자 앞에선 난 평정심을 잃어

 

When I'm around you

너와 함께 있을 때면

 

Everything you do

네가 하는 모든 게

 

I can't seem to get you off of my mind

내 머릿속에서 네가 떠나질 않아

 

 

 

 

So put your pretty hands in mine

그러니 네 예쁜 손을 내 손에 얹어줘

 

We can fire up some purple haze and slip away

퍼플 헤이즈를 피우며 멀리 떠나자

*대마의 일종

I could dive into your water, I ain't swimming, babe

수영장이 아닌 네 맘 속으로 뛰어들고 싶어

 

If that's what you like

네가 만약 원한다면

 

Ooh girl, if that's what you like

네가 그걸 진짜 원한다면

 

 

 

 

got that recipe to make you smile

널 웃게 만들 비밀 레시피가 있어

 

I need you next to me, baby, stay a while

내 옆엔 네가 필요한걸, 조금만 더 머물러줘

 

And don't rush

서두르지말자

 

This love

이 사랑을

 

Ooh, yeah, we running free, nowhere to go

우린 자유롭게 달려, 어디든지 가자

 

Let's be a summer breeze, blowing coast to coast

기분좋은 산들바람처럼, 여기 저기 해안가를 돌아다니자

 

It's just us

여긴 오직 단 우리 둘뿐이니까

 

This love

우리 사랑처럼 말이야

 

 

 

 

That's my tangerine

탠저린처럼 상큼한 내 여자

 

Oh, that's my buttercream

나의 버터크림

 

That's my tangerine

탠저린처럼 상큼한 내 여자

 

That-that-that's my tangerine

그래 탠저린처럼 상큼한 내 여자라니까